The variety of engine audio in Moto X3M adds personality to the gameplay, as different bikes produce different tones that enhance immersion and realism.